top of page
Portfolio
Do you want to know what games we participated in? Take a look!
Also, we'd like to state that we strongly support the #TranslatorsInTheCredits movement.
Gameloc Projects
Adventures From Another World
Our team member Santi participated in the LocJAM 4, in which he contributed with the translation of half this tabletop role-playing game full of instructions and details for you and your friends to gather around and tell stories full of danger, excitement, and adventure.
Agile RPG - Tabletop
Intergalactic Wizard Force
We had a lot of fun localizing this point-and-click game for the LocJAM 5 about the intergalactic adventures of Prince Xandar and the Wizard Maldrek through the cosmos, in just 72 HOURS!! There were so many challenges that we faced and sorted out as a team.
Point & click - Humorous - Space
Chicken Journey
Our team member Bianca participated in the translation of this lovely platform game in which you become an adorable chicken full of energy to jump, run, and solve different puzzles to get the answer to the infamous question everybody asks. Check it out on Steam!
Platformer - Cute - Adventure
Leave the Kids Alone
Our team members Xiomi, Bianca, and Ori contributed with the Spanish translation for this powerful game that seeks to raise awareness on the situation of Iranian women at school, and in their lives in general.
Point & click
_PNG.png)
Miranda's Retail Rebellion
Our team member Xiomi contributed with the Spanish translation for this lovely game, created in just 48 hours!! The game constituted a submission for the Women Game Jam 2022, which revolved around theme Break the Rules!
Anti-management simulator
Solaroids
Our team member Azul collaborated with the developer of Solaroids to make it come to life through localization for the Spanish-speaking communities. It holds a special place in her heart, since it was her very first game credit. Check it out on Steam!
Shoot 'em up - Space - Arcade
Last Meal at Café Mori
This is a very thought-provoking and cozy game about death, desserts, and introspection. We had so much fun giving life to the different characters and their backstories.
Visual novel - Café & bartender simulation
Cronoaventura Inésperada
The whole team participated once again in a Jam, this time in the 10th Anniversary LocJAM 6. We faced and overcome several challenges while having fun localizing the game called Not Enough Time for this edition!
Adventure - Point-&-Click
Coming soon!
The team is currently working on the localization of a sci-fi adventure game about the journey of an unlucky space mechanic and a toolbox on a mysterious planet. Stay tuned!
Sci-fi - Adventure
Other Team Members' Projects
Shadow & Bone: Enter the Fold
Our team member Xiomara took part in the localization into Latam Spanish of this mobile game created by Chimera Entertainment and published by Netflix Games.
Adventure - Mobile - Interactive
"Dark forces conspire against orphan mapmaker Alina Starkov when she unleashes an extraordinary power that could change the fate of her war-torn world."
Eggy Party
"Dive into a world bursting with endless possibilities, where you and your Eggy Friends can break through absurd obstacles, explore imaginative realms, and embark on epic adventures together. It's time to egg-splore, create, and play like never before!"
Party - Sandbox - Simulation - Multiplayer - Co-op
Team members Xiomara and Kemel took part in the localization into Latam Spanish of this mobile game developed by NetEase Games.
Ghost Detective
Puzzle - Mobile - Adventure
Our team member Xiomara participated in the localization of this mysterious and fun mobile game developed by Wooga and distributed by Netflix Games.
"You’re a detective who’s been killed on the job. Now as a ghost, your mission is clear: Find hidden objects and solve puzzles to catch your own murderer."
Tom Clancy's Rainbow Six: SMOL
"Assemble the best squad, save the world of Smol! You've just joined Rainbow as a Recruit, and your mission is to kick the doors down and deal with cultists."
Fast-paced - Rougelite - Shooter
Team member Kemel took part in the localization into Latam Spanish of this mobile game developed by Ubisoft and distributed by Netflix Games.
Money Heist: Ultimate Choice
Narrative - Interactive Story - Fiction
Our team member Kemel participated in the localization of this game, based on the famous TV series Money Heist, created by Boss Fight and distributed by Netflix Games.
"For them, it's a job. For you, it's personal. The choice is yours: will you avenge your family, or choose to be a team player in this interactive crime story?"
bottom of page